В плане развлечений, как вариант самые банальные кости, рулетка и карты. Чтобы начать играть, нужно обменять ресурсы на фишки. Но, так же можно играть на корабли и исследования(в этом случае, при проигрыше, вы буквально меняетесь уровнем исследования с победителем, меняясь своими учеными).

Продажа и обмен, выглядят как обычный рынок. Вы просто выставляете объявление о том, что вы хотите продать или обменять. При этом, если вы хотите продать уровень исследования(ученых), то вам пишут, какие функции будут недоступны и вообще, какие минусы от этого будут.

Но, это все так, просто мысль. Главное заключается в том, что на галактике нельзя строить даже колонии. Вместо колоний - космические базы. Космическая база будет стоять на месте обычной колонии и без нее невозможно будет участвовать в жизни нейтральной галактики. Все развлечения и прочие фишки будут недоступны, т.к. вас просто не пустят на межгалактический комплекс. Так-как нейтральная галактика небольшая, то на ней нельзя строить больше одной космической базы. Но, как и колонию, базу можно улучшать. То или иное улучшение, добавляет различные бонусы, типо уменьшение комиссии при обмене на фишки и увеличение количества игр в рулетку. Так же, какой ни будь капитанский мостик, будет влиять на ваш статус в межгалактическом комплексе. Чем выше уровень этого здания, тем больше у вас открывается всяких игр и различных привилегий.

Хех, как вариант, можно даже дать возможность нанимать всяких пиратов и инопланетян, чтобы те в свою очередь, нападали на экспедиции, добывая вам всякие плюшки, почти как и обычная экспедиция, только тут будут писать: "ваши наемники нашли незащищенную колонию и добыли нам ресурсов" или "блуждая по просторам космоса, мы наткнулись на чью-то экспедицию и видимо, эти ребята больше не вернуться домой, теперь у нас есть захваченный офицер".

Все добытые ресурсы, корабли, офицеры и ученые(исследования), необходимо переправлять специальными транспортниками, которые можно построить только на космической базе. От сюда свои нюансы всплывают.

В итоге: получиться хорошее дополнение, которое должно разнообразить игру. Ну и придумать можно гораздо больше всего, простора для идей полно.